Воспоминания палестинских детей о времени, проведенном в израильских тюрьмах, раскрывают их самые страшные впечатления об израильской оккупации. Публикуя интервью с бывшими малолетними узниками и матерями тех, кто до сих пор находится в заключении, мы хотим дать слово тем, кому не дают права говорить.
По данным организации «Международная защита детей» (DefenceforChildrenInternational), за последние 11 лет в израильских тюрьмах побывали свыше 7 500 детей. Самым младшим из них был 6-летний Мухаммад Дауд Дирбас. Международное право запрещает такую практику, особенно одиночное заключение детей.
Я начал работать с заключенными год назад, и документов по этому вопросу было недостаточно. Потом я связался с правозащитными организациями, которые познакомили меня с несколькими детьми. К сожалению, они побоялись общаться с журналистами. Тогда я познакомился с жителями палестинских городов Наблус и Хеброн, где аресты детей происходят чаще всего. Через них я нашел других детей, прошедших через израильские застенки. К сожалению, найти их не составило труда, потому что таких малолетних узников здесь очень много.
У большинства детей после заключения остались травмы. Некоторые вообще не могли говорить о том, что с ними делали в тюрьме, другие начинали плакать, и я сам часто не мог сдержать слез во время интервью. Многие дети соглашались общаться только без диктофона, поэтому я знаю их истории, но не могу сделать с ними официальное интервью и использовать их фотографии. В некоторых случаях я разговаривал с родителями без присутствия детей и узнавал от них о том, что случилось с ребенком.
Часто бывшие узники страдают от бессонницы, непроизвольного мочеиспускания, ночных кошмаров, депрессии и страха общаться с людьми.
«Это был очень унизительный опыт для моего сына. Я каждый день молюсь, чтобы он забыл обо всем. Поэтому мы не обсуждаем это дома и не встречаемся с журналистами», – сказала мне одна мать.
Все дети, с которыми я общался не стали обращаться в правоохранительные органы из страха, что им будут мстить и неверия в положительный результат.
Все истории рассказанные ниже записаны со слов самих детей. Даты, имена и места изменены из соображений безопасности.
Заключенный №1, С.З. 17 лет
Дом С.З. атаковали в четверг около 2 часов ночи. Его закидали шумовыми гранатами и пустили внутрь слезоточивый газ. Потом ворвались солдаты и арестовали его. Они тащили подростка километр до соседней деревни, постоянно избивая и матерясь. Потом 2 часа продержали на холоде в наручниках и с завязанными глазами.
Во время допроса его спросили: «Ты хочешь, чтобы к тебе относились как к животному или как к человеку». «Как к человеку», – сказал он. Парень сидел в наручниках и с завязанными глазами, несколько раз его ударяли электрошоком. Потом ведущий допрос схватил его голову и ударил о стену. С.З упал. Допрашивавший его военный стал избивать подростка ногами, пока тот не потерял сознание.
С.З. отпустили с тот же день. Он не подавал никаких жалоб из страха перед местью израильтян.
Заключенный №2, О.Т., 10 лет
Однажды вечером О.Т. возвращался домой после игры в футбол. Рядом остановился джип ЦАХАЛа и ребенка арестовали. Его обвинили в том, что он бросал камни в израильский джип. Во время допроса мальчику показали видеозапись с детьми, которые кидали камни в джип и заставили признать, что он был среди них. Ему пришлось подписать документ о том, что если он еще раз будет бросать камни, то его семье придется заплатить штраф.
Заключенный №3, Л.Р., 8 лет
Группа израильских солдат напала на Л.Р., когда он играл во дворе со своим двоюродным братом. Двое солдат взяли его за руки и за ноги и бросили на землю. Его отец и тетя бросились к ребенку. Солдат выстрелил тете в ногу из травматического пистолета, а отца военные повалили не землю. Потом мальчика затащили в джип ЦАХАЛа и увезли.
Ребенка допрашивали 3 часа в присутствии его матери. После случившегося Л.Р. страдает бессонницей, писается и боится выходить из дома.
Заключенный №4, О.С., 17 лет
О.С. задерживали 2 раза за то, что он якобы бросал камни в поселенцев. В первый раз его отпустили за отсутствием доказательств. Во время второго ареста О.С избили на допросе. Следователь несколько раз бил его головой об стену, пока у подростка не пошла кровь. Суд приговорил О.С. к 2 месяцам домашнего ареста. И к штрафу в 250 долларов.
На суде О.С. держали в наручниках, не разрешали ему пить и не выпускали в туалет. Сейчас подростка не выпускают из Иерусалима и допрашивают каждый раз, когда он пересекает израильский КПП.
Заключенный №5, М.К., 18 лет
М.К был обвинен в участии в вооруженном формировании. Его арестовали у него дома и 18 месяцев продержали в одиночной камере со связанными вместе руками и ногами. К нему применяли разные пытки, включая лишение сна и психологическое давление.
К нему никого не допускали и запрещали посещать столовую. Во время задержания подростка, солдаты забросали их дом шумовыми гранатами и пустили в него слезоточивый газ. В результате штурма соседская девочка оглохла на одно ухо.
В ближайшие 6 лет. М.К. запрещено покидать Наблус.
Заключенный №6, И.В., 16 лет
Двоюродного брата И.В. застрелили на израильском КПП, когда ему было 15 лет. Из-за наушника от мобильного телефона, который был в ухе мальчика, израильтяне подумали, что он несет с собой бомбу.
В память об убитом кузене И.В. распечатал плакаты с его фотографиями и решил расклеить их в своем районе. ЦАХАЛ расценил это как преступление.
И.В. был задержан. 4 дня он провел в обычной тюрьме и 18 дней в одиночке. После заключения подросток не смог закончить свое обучение.
Заключенный №7, З.В., 17 лет ( на момент ареста).
Группа израильских солдат потребовала З.Б. и его семью немедленно покинуть дом. После чего они ворвались внутрь и разломали на куски всю мебель. После этого подростку и его двоюродному брату связали за спиной руки и завязали глаза. Их арестовали за принадлежность к ХАМАС. Уже 9 лет З,В, находится в тюрьме, ему запрещают видеться с семьей.
Заключенный №8, Н.А., 18 лет
Н,А. Арестовали в его доме во время ночного рейда. Его связали и отвезли в тюрьму Петах Тиква. Парня посадили в крошечную камеру без окон, только с дыркой в потолке. Только через 4 дня его повели на первый допрос.
На допросе подросток сидел в наручниках на стуле, под которым находился кондиционер. Он использовался для резкого изменения температуры.
После 35 дней одиночного заключения Н,А. решился на отчаянный шаг, чтобы приблизить суд. Он попросил у заключенного из соседней камеры сигарету и поджег свой матрас и себя.
Бывший узник Н,А. говорит, что ему трудно было вернуться к нормальной жизни и найти работу.
Заключенный №9, У.Д., 10 лет
У.Д. попал в руки израильской армии во время столкновений палестинцев с ЦАХАЛом в Иерусалиме. Мальчик возвращался домой со своим двоюродным братом с футбольного матча. Увидев беспорядки, они побежали в противоположном направлении. Но израильские солдаты бросились им вслед. Когда солдат догнал У,Д, он повалил его на землю и ударил несколько раз. Потом ребенка увезли в изолятор, где продержали 5 часов.
Заключенный №10, М.О.
М.О. оказывался задержанным 7 раз. Впервые его арестовали в возрасте 9 лет, за то, что он бросал камни в военных. Кроме того на семью мальчика многократно нападали поселенцы, потому что они жили в Хай аль-Бустан в Сильване. Согласно плану строительства поселений в Иерусалиме их дом должны были снести. Нападения поселенцев на арабов обычное явление в этом районе. Они били М.О. несколько раз. В результате нападения у ребенка началось внутреннее кровотечение.
Заключенный №11, Ф.К., 14 лет
Когда Ф.К. был схвачен в первый раз, его продержали в тюрьме 3 дня. И его родителям ничего не сообщили о сыне. Во второй раз подростка арестовали во время выпускных экзаменов. Его забрали прямо из его дома по обвинению в том, что он бросал коктейли Молотова. Его раздели и заставили стоять в таком виде 2 часа, после чего его увели на допрос. Во время допроса двое солдат с битами вошли в кабинет и избили его по всему телу. Следующие сутки Ф.К. провел в камере. Он не хочет вспоминать слова, которыми его обзывали во время допроса. Он говорит, что это было более чем унизительно.
Заключенный №12, М.А., 13 лет
Пятого декабря 2010 года в 2 часа ночи М.А. арестовали у него дома. Подростка обвинили в повреждении машин поселенцев в Ар-Раме и в забрасывании их камнями. М.А. живет в Хеброне и на допросе он сказал, что даже не знает где находится Ар-Рам. Позднее судья пояснил, что в документах была допущена ошибка и Ар-Рам случайно вписали туда вместо Хеброна.
После задержания М.А. жестоко избили. Из-за пыток в предварительном заключении суд пришлось отложить, пока не заживут его травмы. В тюрьме к ребенку не допускали посетителей . Мальчика перевели под домашний арест, когда его семья заплатила залог в 1300 долларов.
Заключенный №13, Й.К., 15 лет
28 января 2011 года Й.К. вместе с отцом пошел на поле, которым они владели. Оно располагалось рядом с израильским поселением. Поселенцы напали на них и выстрелили подростку в голову. От ранения он скончался. Его младшего брата, которому было тогда 14 арестовали и продержали в заключении 45 дней.
Заключенный №14, Б.А., 15 лет
Впервые Б.А. был арестован в 2011 году. Вскоре после освобождения, он внезапно упал и его увезли в больницу. Когда подросток находился в стационаре, сотрудники ЦАХАЛа пришли в его дом и хотели арестовать его снова, потому что он находился в розыске. Но не найдя Б.А. они арестовали его брата.
Военные требовали отдать им Б.А. в обмен на брата и угрожали, захватить его прямо в больнице, если родственники не согласятся на обмен. Обмен состоялся в 6 утра в присутствии медперсонала и был заснят на пленку.
Сейчас Б.А. находится в заключении и присутствовал уже на 8 заседаниях суда, за его участие в мирных протестах против оккупации. Согласно израильскому закону любые протесты палестинцев считаются незаконными. Родственников не пускают к нему.