В США в суде над торговцем оружием Виктором Бутом прослушаны записи переговоров с подставными эмиссарами ФАРК. Во время беседы Бут сообщил, что обычно такие сделки проводятся через Россию, Венесуэлу или Беларусь…
Как пишет “Новая газета”, в Федеральном суде Южного округа Нью-Йорка продолжаются слушания по делу Виктора Бута, которого американские власти обвиняют в контрабанде оружия. Прокурор Макгвайр убеждает присяжных, что Бут был готов предоставить террористической организации колумбийских марксистов-наркоторговцев «100 ракет «земля-воздух», 20 тысяч автоматов АК-47, 20 тысяч осколочных гранат, 740 минометов, 10 миллионов патронов и 5 тонн взрывчатки С-4». Главными свидетелями по делу выступают тайные агенты американских спецслужб, которые «развели» Бута, ведя переговоры от имени террористов. На этих переговорах в Бангкоке Бут и его подельник Смулян, который затем стал сотрудничать со следствием, были арестованы.
На первых заседаниях присяжным были продемонстрированы страницы из записной книжки Бута, по мнению обвинения, – с раскладами по оружию. В конце прошлой недели в суде были прослушаны записи переговоров с «эмиссарами ФАРК».
Тайный осведомитель Карлос прилетел в Бангкок за пару дней до Бута, чтобы акклиматизироваться и получить инструкции от следователей DEA, американского управления по борьбе с наркотиками. К тому моменту он уже помог американцам в расследовании примерно 150 дел. В прошлом 40-летний Карлос служил в гватемальской военной разведке, а попутно помогал наркоторговцам переправлять в Мексику кокаин. Когда его главного партнера арестовали, Карлос счел за благо бежать в Мексику, где его похитила тамошняя федеральная полиция, чтобы отпустить три дня спустя за выкуп – 50 тысяч долларов. Карлос вернулся на родину и пришел в американское посольство.
Так началось его сотрудничество с DEA. Оно длится 15 лет, за которые Карлос получил от американцев миллионы долларов. Самой доходной была операция против знаменитого торговца оружием аль-Кассара, который был выдан в США из Испании и получил 30 лет тюрьмы: Карлос, выдававший себя сирийцу за эмиссара колумбийской наркомарксистской группировки ФАРК, получил от госдепартамента награду 7 млн долларов.
Аль-Кассара арестовали в Мадриде в июне 2007 года. Четыре месяца спустя DEA начало аналогичную операцию против Бута, подослав к нему Карлоса. Тот снова представился эмиссаром ФАРК и завел с партнером Бута – Смуляном – переговоры о поставке оружия.
Присяжным на проходящем сейчас в Нью-Йорке процессе россиянина предъявили записи этих переговоров, в которых регулярно упоминался Бут, хотя и редко по имени.
В начале 2008 года Бута почти выманили для заключения сделки в Румынию, чья спецслужба сотрудничала с DEA, но он не сумел вовремя получить въездную визу. Встречу перенесли в Бангкок, куда россиянин прибыл утром 6 марта 2008 года. Аудиозапись и стенограмма его двухчасовых переговоров с мнимыми посланцами ФАРК являются главным компроматом, который имеется у прокуратуры на Бута.
На протяжении двух дней прокурор Брендан Макгвайр крутил присяжным эту запись, предварительно раздав распечатку, а Карлос по ходу дела ее комментировал. Прослушав запись, адвокат россиянина Альберт Даян поделился своими ощущениями. «Это как будто приехал самосвал и вывалил на нас гору дерьма», – сказал он мне и заключил, что на данном этапе «счет 3:1 в пользу прокуратуры».
По словам адвоката, он попытается дезавуировать Карлоса на перекрестном допросе и продолжит убеждать присяжных, что Бут намеревался лишь всучить эмиссарам ФАРК два старых грузовых самолета, а разговоры об оружии вел только для приманки. Но задача защиты осложняется тем, что во время переговоров в бангкокской гостинице «Софитель» о продаже ФАРК самолетов речь не шла. А вот об оружии говорилось много.
Перед началом бангкокской встречи Карлос увиделся со следователями DEA, которые оснастили его записывающим устройством. Сначала они с другим тайным осведомителем – Сноу – навестили Смуляна в его номере «Софителя», обсудили недавнюю гибель одного из полевых командиров ФАРК и доставку оружия морем в суринамский порт Парамарибо, откуда его отвезут по суше в контролируемую ФАРК зону Колумбии.
Собеседники переместились в бар, находящийся в мезонине отеля, и ожидали Бута там. Прокурор показал присяжным на большом экране фотографию этого бара. Со свидетельского места Карлос обозначил лазерной указкой, где кто сидел в то утро. Ждали минут 5-10, а потом Карлос увидел Бута с его спутником – москвичом Михаилом Белозерским и тайно включил записывающее устройство.
– Они по-английски говорят? – спросил прокурор.
– Синьор Виктор Бут немного говорил, а Миша – почти нет, – ответил Карлос.
Оружейную сделку, которая якобы привела эту компанию в Бангкок, начали обсуждать минут через 10-15, а сначала обменивались любезностями и охотничьими историями.
Сноу сказал, что последний раз видел Бута лет десять назад в Иоганнесбурге, когда тот летел в Дубай. «Первым классом», – вспомнил Сноу, который три десятилетия работает в авиационном бизнесе.
Сноу напомнил Буту, как в конголезском аэропорту произошел сильный взрыв, вызванный тем, что в здании аэровокзала хранилась взрывчатка, а «черные начали готовить там свою сраную еду! 145 человек погибло, один «Антонов-12» сгорел полностью, а хвост у «Антонова-28» свернуло взрывной волной вот так!»
Бут сказал, что помнит этот взрыв.
Заказали чай. Бут попросил с лимоном и посетовал на снежную московскую зиму. Далее разговор плавно перешел к теме грузовой авиации, но в этом месте многие фразы были неразборчивы: слышались только отдельные слова и обрывки предложений. «Ливийцы его не возьмут, – говорил Бут. – У них нет денег на такие покупки…»
«Мугабе в Зимбабве», – сказал Смулян.
«Он купил три больших российских авиалайнера, но потом у него не стало денег ни на какие покупки», – со знанием дела отметил Сноу.
«Я знаю ваших друзей в Южной Африке», – сказал Буту Сноу и назвал людей, чьи фамилии пишутся в стенограмме как Dirk Vanderwesthurger, Sidarov и Kasalapov.
Наконец, собеседники переключились на Колумбию. Бут, который, судя по его изъятому на обыске ноутбуку, искал в предшествующие месяцы информацию об этой стране и о ФАРК, живо интересовался текущей ситуацией, а Карлос его просвещал. Среди прочего он отметил, что члены ФАРК называют кокаин «нашим белым золотом» и видят в нем источник дохода для финансирования своих операций.
Бут сказал, что он «глубоко сожалеет о том, что случилось несколько дней назад». Имелась в виду гибель одного из командиров ФАРК.
«Если они убивают главных людей, – заметил Сноу, – это значит, что кто-то говорит им, где они находятся. И эти сраные гринго…»
Карлос объяснил, что он занимается в ФАРК деньгами и является членом ее генерального секретариата, но вот человек, которого он скоро познакомит с Бутом, является «настоящим командиром». «Он обсудит то, что у вас есть и что вы можете нам предоставить», – сказал Карлос. Обсудили страны, через которые можно будет доставлять товар в Колумбию. «В Венесуэле друзья», – сказал, например, Карлос.
Бут предложил прислать партизанам военных инструкторов и сказал, что у него имеется оборудование для сбрасывания грузов с парашютом. Зашел разговор об отмывании денег. «Иногда у нас бывает куча наличности», – сказал Карлос.
«Где? – спросил Бут. – Где, в каком месте?» – «В данный момент у нас лежит наличность в Румынии, у нас наличность в Греции, Испании», – ответил Карлос.
«В каком количестве? – встрепенулся Бут. – В Испании мы можем вам помочь, вы можете привезти всё в Испанию?» – «Мы можем делать около 40 млн евро в месяц», – сообщил Карлос.
«Правда? – воскликнул Бут. – Мы можем найти вам способ сделать это как надо… Обычно мы предлагаем, чтобы вы работали через Россию, Венесуэлу и Беларусь. Знаете, что бы я сделал на вашем месте? Я бы взял и купил себе банк!»
Россиянин пожаловался, что у него есть аналогичные проблемы, связанные с американскими санкциями. США отслеживают все операции в долларах, объяснил он и привел пример: «В последний раз я отправил платеж, небольшой, десять тысяч… А они блокировали сделку».
С другой стороны, поведал Бут, в российских банках «у меня есть друзья, так что даже если придет распоряжение блокировать (счета), я узнаю об этом за 24 часа до того, как заблокируют…»
Он поинтересовался численностью ФАРК. «20…18 тысяч», – сказал Карлос. – «18 тысяч, – повторил Бут. – А у правительства?.. 30-40?» – «Примерно 45-50», – сказал Карлос.
«В любом случае ситуация такая, что гринго нельзя доверять, – заметил Бут. – Всякий раз, когда они ведут с кем-то переговоры, потом они всегда убивают тех же самых людей». – «Сейчас нам нужно показать гринго и вообще всем, что у нас есть вооруженные силы и что мы можем за себя постоять!» – воскликнул Карлос и этим спровоцировал Бута на антиамериканскую тираду.
«Гринго, – заявил россиянин, – лучше вооружены, у них всевозможные технические средства… Но у них нет боевого духа для того, чтобы воевать. Потому что у них нет родины… У них нет национального идеала. У них ничего нет! Только деньги…» –
«Вот-вот, – поддержал его американский осведомитель. – Они сильны своими самолетами, своей разведкой. Но как солдаты…» –
«Ноль!» – воскликнул Бут.
Карлос показал на суде, что при этом россиянин нарисовал в воздухе колечко. И мнимый эмиссар ФАРК рассказал Буту, что больше всего США используют в Колумбии вертолеты «Чинук» и «Апачи». «А у нас сейчас ничего нет, чтобы от них защититься!» – заявил он.
Для начала Бут посоветовал Карлосу держать людей рядом с военными аэродромами и собирать информацию о графике вылетов американских вертолетов на операции.
«Мы хотим начать вовсю пользоваться снайперами», – поведал Карлос и изъявил желание получить от Бута снайперские прицелы.
«Вот почему мы хотим прислать вам людей, которые будут обучать вашу армию, – сказал россиянин. – Но куда?» – «В Колумбию, – сказал Карлос. – У нас есть область, которая принадлежит нам. Они туда не суются. Там джунгли». – «Хорошо, хорошо, – сказал Бут, – потому что вас можно будет подготовить гораздо лучше, в том числе обучить операторов, как действовать против вертолетов, против самолетов».
Тут Карлосу позвонили и сообщили, что переговоры можно продолжать в конференц-зале на 27-м этаже «Софителя». «Пойдем на войну!» – сказал Бут по пути к лифту. В стенограмме имеется лишь одно слово «война», но Карлос показал на процессе, что полная фраза звучала bamos a la guerra.
Поднявшись наверх, Карлос представил Буту другого американского осведомителя – по имени Рикардо, которого он именовал Эль Команданте. И тот сразу взял быка за рога.
«Раньше американское правительство, гринго, приезжали в Колумбию и инструктировали эти… подразделения, – возмущенно говорил фальшивый Команданте. – Они обучали, как вести патрулирование и другим подобным вещам, которые они знают из своего вьетнамского опыта…» – «Но сейчас не так! – продолжал Рикардо, молотя кулаками по столу. – Сейчас эти сукины дети гринго делают это сами, при помощи своих вертолетов!» – «Они летают, летают на своих «Апачах»!» – вставил Карлос.
«Они летают на «Апачах», – бушевал Рикардо. – Они летают на «Блэк Хоках»! У нас их нет! Как мы может обороняться с винтовочкой против «Блэк Хока» или против «Апача»?!. Мне нужна зенитная защита. Но крайне важно, чтобы она была переносная!» – «Да, конечно, конечно», – поддакивал ему россиянин.
«Вы же понимаете: у нас нет баз, – продолжал Рикардо. – Нам нужно передвигаться с места на место». – «Да, да, да! – воскликнул Бут. – Вот поэтому и «Иглы», о которых мы говорили». – «Иглы», вот именно!» – согласился американский агент.
«Переносные, – сказал Бут. – И простые…» – «В обращении», – подсказал Эль Команданте.
«Да, да, да, – подтвердил Бут. – Простые в…» – «Всякой всячины много, Виктор, – сказал Рикардо. – Но что для меня сейчас важно, так это зенитное оружие. Я интересуюсь ракетами. Я интересуюсь гранатометами. Я интересуюсь осколочными гранатами и всем прочим». – «Да, да, да», – поддакнул россиянин.
«Нам нужны патроны и запасные части», – вставил Карлос.
Бут сперва не понял, что такое repuestos, но ему объяснили. После прихода Рикардо высокие договаривающиеся стороны перешли на испанский.
«Потому что у нас много автоматов, – объяснил Карлос, – но они плохие». – «Большинство из них русские, – добавил Рикардо. – У нас есть кое-какие китайские, но большинство русские. Но они сильно изношены. Это автоматы еще с 60-х годов». – «Давайте тогда составим список того, что вам нужно», – сказал Бут и начал делать себе записи на бланке «Софителя». Прокурор снова показал их на большом экране. Среди прочего там был грубый набросок пусковой установки «Иглы» и отдельно – ее выстрела. Бут нарисовал и потом объяснил, что из «Иглы» можно выпустить три-четыре ракеты, а потом ее нужно отдать в ремонт.
«Мне надо привезти их из одной европейской страны», – сказал Бут, имея в виду Болгарию.
«Вы можете доставить их нам на берег? – спросил Рикардо и ткнул в карту Южной Америки, которую Бут вынул до этого из черного чемоданчика. – Сюда. В Суринам». – «На самолете я могу, – ответил Бут. – У меня также есть система доставки на парашюте».
– «Мы хотим сбивать этих американских сукиных сынов! – снова возбудился Рикардо. – Потому что нам обрыдло… Убить их и вышибить из моей страны!.. Они лезут туда, они лезут сюда… Они лезут куда хотят». – «Да, да, да! – поддержал Бут. – Они думают, что они у себя дома». – «Виктор, мы ведем настоящую войну, – сказал Рикардо. – Мы больше не хотим, чтобы у нас на родине были гринго!» – «Мы все сделаем», – заверил его Бут.
«Что имелось в виду?» – спросил прокурор у Карлоса. Тот сказал, что Бут имел в виду поставки оружия.
Так и шли все эти разговоры, пока в номер не ворвались тайские полицейские.
От редакции
Эти доказательства, представленные в суде, оставляют много вопросов. Действительно ли Бут имел возможность продать и доставить до потребителя такую уйму оружия? Если да, то значит ли это, что за местоимением “Мы” скрывается не только он сам и его подельник Смулян, а еще и некая группа лиц, имеющая доступ к оружию и способная задействовать для его продажи третьи страны: Беларусь и Венесуэлу? Имел ли действительно Бут возможность рекрутировать для нужд ФАРК военных инструкторов? Либо – все это блеф, а Бут – не более чем мошенник, попытавшийся обмануть своих контрагентов?
Очевидно, в ходе процесса ответы на часть вопросов мы получим. Но вряд ли выяснится – поскольку это выходит за рамки обвинения – самое главное: если Бут не мошенник, то кто еще причастен к масштабным поставкам российского оружия? А это означает, что следствие будет продолжено, и Буту еще не раз предложат пойти на сделку.